🌟 우물가에 애 보낸 것 같다

谚语

1. 누군가가 매우 걱정이 되어 마음이 불안하다.

1. 如同让孩子去井边似的: 很担心某个人，心里忐忑不安。

🗣️ 配例:

어린아이를 혼자 심부름을 보냈더니 우물가에 애 보낸 것 같아 불안하다.
Having sent a child on an errand alone, i am anxious that he might have sent a child to the well.
♔ 승규가 고등학교에 입학하면서 기숙사에 들어갔다면서요?
I heard seung-gyu entered the dormitory when he entered high school.
♕ 네, 아직 어린데 기숙사에서 혼자 지내게 하려니 우물가에 애 보낸 것 같아요.
Yes, i'm still young, but i think i've had a hard time letting you stay alone in the dormitory.

우물가에 애 보낸 것 같다: feel like having sent a child to the place around a well,井戸端に子供を行かせたようだ,C'est comme si l'on avait envoyé un enfant au bord d'un puits,sentir como si hubiera dejado a un niño ir al alrededor de un pozo,,(хадмал орч.) худаг руу хүүхдээ явуулсан мэт,Như để đứa bé bên bờ giếng,(ป.ต.)เหมือนส่งลูกไปริมบ่อน้ำ ; เป็นห่วงเป็นใย,,,如同让孩子去井边似的,

💕Start 우물가에애보낸것같다 🌾End

Start 우

우 End

Start 물

물 End

Start 가

가 End

Start 에

에 End

Start 애

애 End

Start 보

보 End

Start 낸

낸 End

Start 것

것 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52) • 环境问题 (226) • 查询路线 (20) • 经济∙经营 (273) • 饮食文化 (104) • 文化比较 (78) • 地理信息 (138) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 谈论失误经验 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 历史 (92) • 大众文化 (82) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 讲解料理 (119) • 恋爱与结婚 (19) • 社会制度 (81) • 道歉 (7) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 哲学，伦理 (86) • 致谢 (8)